译文
隋炀帝为南游江都不顾安全，
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着(zhuo)你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而(er)那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了(liao)(liao)南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
魂魄归来吧！
我虽然面临死亡的危险，毫(hao)不后悔自己当初志向。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
⑷举：抬。
3、水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
41、特征：对有特出才德的人指名征召，为的与平常的乡举里选相区别，故称特征。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
1、沧州：地名，今河北省沧州市。
②自顾影：对自己的孤独表示怜异之意。